Livre à la Une
Les trois âges russes
Georges Nivat s'emploie ici à relire les textes et les mythes de cette Russie des trois Âges pour recomposer un parcours de l’immense culture russe.
Ouvrage de 320 pages, publié en 2015 par les éditions Fayard.
Quelques publications...
Les Douze
Traduction nouvelle de Georges Nivat suivi de « Les Douze , cent ans après », par Georges Nivat, et d’un dossier « Pro et contra ».
Éditions Russkij Put’/Ymca-Press, Moscou-Genève.
Pétersbourg
Traduction par Jacques Catteau et Georges Nivat, avec une nouvelle préface de Georges Nivat, et son étude révisée : « Le jeu cérébral ou Pétersbourg d’Andrei Biely » .
Éditions Les Syrtes, Genève.
Le chemin des Tourments
« Alexis Tolstoï, ou un étrange chemin des tourments », préface à Alexis Tolstoï.
Éditions Louison, Paris.
Crépuscule d’impressionniste
« A propos de la poésie de Iouri Koublanovski », préface à Iouri Koublanovski : Crépuscule d’impressionniste, recueil de vers traduit par Christine Zeytoun-Beloüs
Éditions Le Castor Astral, Paris.
Un continent derrière Poutine?
Le livre est en liaison avec le film du même nom.
Éditions du Seuil, Paris.
Cours & Séminaires
2013 - 2014 : La guerre littéraire
Douleur et libération. Le dit russe de la guerre
Quelques événements...
« La Matinale de France culture »
Georges Nivat et son livre « Le phénomène Soljenitsyne »
Salon du Livre à la porte de Versailles
14h30 - 15h00 : Georges Nivat présente Alexandre Blok « Les douze », nouvelle traduction par G. Nivat, texte de présentation par G. Nivat, dossier « pro et contra ».
Adresse: Porte de Versailles - Pavillon 1 - Paris (France)
« Un continent derrière Poutine ? »
Le film d’Anne Nivat « Un continent derrière Poutine ?», 70mn, suivi d’un débat, dans l’émission C- Politique
Débat sur l’écrivain Soljenitsyne, modéré par Georges Nivat, avec la participation de Natalia Dmitrievna Soljenitsyne
14h00 - 17h00 : Table ronde sur Soljenitsyne. « Une écriture russe, un combat mondial »
Adresse: 7 Place de Fontenoy - 75007 Paris (France)
Programme détaillé
14h00 : Introduction par le représentant de l’Unesco
14h15 : Georges Nivat, modérateur « L’énergie d’un combat, l’énergie d’une écriture »
14h30 : Alekseï Varlamov « La prose autobiographique de Soljenitsyne »
14h45 : Pierre Morel « L’écrivain de la clandestinité: rôle des Invisibles »
15h00 : Natalia Soljenitsyne « Un athlète de l’écriture »
15h15 : Yves Hamant « Soljénitsyne, la puissance de l'écriture »
15h30 : Lioudmila Saraskina « Ennemis à gauche, ennemis à droite : Soljenitsyne devant ses adversaires »
15h45 : Youri Koublanovski « Soljenitsyne et le christianisme – un athlète de Dieu ? »
16h00 : Evgueni Vodolazkine « Soljenitsyne et le repentir»
16h15 : Questions du public
16h45 : Mot de clôture
