Les Chroniques du Temps par Georges Nivat
Afin d'accéder au contenu mis à disposition sans limite, veuillez créer un profil gratuitement sur le site LeTemps.ch
2015
Comment l’Europe a couru à l’aveugle vers la Grande Guerre
Dans «Vers la Fin de l’empire des tsars» , riche de sources inédites, l’Anglais Dominic Lieven explore le rôle de la Russie dans le déclenchement de la Première Guerre
letemps.ch, Lausanne
La langue enluminée d’Evguéni Vodolazkine
La peste, la Grande Peste règne sur cette chronique médiévale «non historique» d’Evguéni Vodolazkine intitulée «Les Quatre Vies d’Arséni». Il sera au Salon dès le 30 avril
letemps.ch, Lausanne
Pierre Pascal, l’homme aux deux visages, catholique fervent et bolchevique
Envoyé en Russie en 1916 comme lieutenant de la mission militaire française à Moscou, le jeune Français refuse de rentrer à Paris après le traité de Brest-Litovsk. Dès les débuts de la révolution, il devient un collaborateur de Lénine. Avant de déchanter
letemps.ch, Lausanne
2014
Gueorgui, 18 ans, fils de Marina Tsvetaïeva, raconte le cataclysme russe, au jour le jour
La poétesse russe surnommait son fils cadet Murr. De 1939 à 1943, le jeune garçon, seul dans Tachkent, tient un journal en attendant d’être mobilisé et tué sur le front. Tandis que son père est fusillé à Moscou et sa sœur internée au camp
letemps.ch, Lausanne
En Ukraine, avec les anciens combattants de Maïdan
Georges Nivat revient d’Ukraine, où il a interrogé des poètes, des artistes, de simples gens sur ce qu’ils pensaient de la révolution en cours. Le regard exceptionnel d’un éminent slaviste
letemps.ch, Lausanne
2013
Ce que les Russes disent d’eux et de leur pays, après l’URSS
Prix Médicis essai 2013, «La Fin de l’homme rouge» est un monument poignant au désenchantement des années 1990, après la chute de l’URSS. «Arrêtez de nous faire peur avec le socialisme!» telle est la nouvelle supplication de Svetlava Alexievitch qui, avec un magnétophone et un stylo, est allée à la rencontre d’un peuple russe oublié
letemps.ch, Lausanne
Camarade Kisliakov, ou le boa constrictor de la société soviétique des années 1920
A Moscou, l’avènement du nouveau régime chasse les représentants et les habitudes du précédent et le communisme transforme pour longtemps la société russe. «J’ai écrit […] le dernier chapitre de l’histoire de l’intelligentsia», disait Panteleïmon Romanov, dont le roman est bien la chronique tragico-satirique de ce crépuscule
letemps.ch, Lausanne
Une femme poète, héroïne du 25 août 1968, disparaît
Georges Nivat rend hommage, depuis Saint-Pétersbourg, à la poétesse russe Natalia Gorbanevskaïa, figure de la dissidence soviétique des années 1960 et 1970
letemps.ch, Lausanne
Les yeux et le paysage de la Terreur stalinienne
Les fameux grands Procès de Moscou ont masqué une réalité plus insoutenable encore: l’exécution de centaines de miliers de personnes anonymes et innocentes. Leurs bourreaux les avaient photographié juste avant leur mort
letemps.ch, Lausanne
La Russie, patrie des pères sévères
Pour le grand historien Richard Pipes, l’ancien régime patrimonial des tsars aurait fait le lit de l’Etat policier. Un portrait percutant et acerbe de la Russie d’avant 1917, qui soulève des objections
letemps.ch, Lausanne
Quand Ossip Mandelstam alliait la rage à la lucidité
«La Quatrième Prose» est un opus stupéfiant né de nuits blanches et de persécutions qui, vers 1928, minent la vie du poète. Une nouvelle traduction, ciselée avec art, paraît à La Dogana
letemps.ch, Lausanne
L’épopée d’un garçon de 8 ans qui a fui les orphelinats de Staline
Edouard Kotcherguine est un scénographe célèbre en Russie. En 2010, à 73 ans, il s’est enfin décidé à raconter l’incroyable histoire de son enfance dans «Le Baptême des barreaux»
letemps.ch, Lausanne
Paul Florensky pensait le réel au cœur du Goulag
Le Père orthodoxe était l’un des plus doués de l’extraordinaire pléiade de penseurs philosophes russes du XXe siècle. Ses «Lettres de Solovki (1934-1937)» paraissent pour la première fois en français
letemps.ch, Lausanne
2012
Alexandre Soljenitsyne ou l’athlète de Dieu pris de doute
Dans une suite d’étonnants récits en deux parties, l’auteur de l’«Archipel du Goulag» revisite l’histoire de la Russie au XXe siècle. Là un grand écrivain vante le style populaire tout en méprisant ses locuteurs, ici une délégation banquette au lieu d’inspecter. Tout cela en valait-il la peine?, s’interroge l’écrivain
letemps.ch, Lausanne
Dans l’éruption des textes surgis après la chute du communisme, une pépite: «Les Vaincus» d’Irina Golovkina
Les Editions des Syrtes ont traduit ce texte d’une petite fille de Nikolaï Rimski-Korsakov, publiépour la première fois en 1992 et qui raconte sur plus d’un millier de pages le destin de deux familles dans la Russie d’après la révolution. Un roman parfois maladroit mais porté par un souffle tragique
letemps.ch, Lausanne
La poésie était sa vie, mais elle fut aussi sa mort; une biographie d’Ossip Mandelstam
Le livre de son traducteur suisse alémanique, Ralph Dutli, qui nous parvient en français par l’intermédiaire de Marion Graf, est un ouvrage grave et émouvant, qui suit la trajectoire de ce petit lutteur aux lèvres de prophète et à la faiblesse de gueux
letemps.ch, Lausanne
Les énigmes de la Khakassie
La république russe veut mettre en avant son héritage culturel. Avec notamment des milliers de mystérieux tumulus
letemps.ch, Lausanne
D’une fenêtre à l’autre de l’empire eurasien
Georges Nivat, pour cette série, a parcouru 11 000 kilomètres (en avion, de Saint-Pétersbourg à Irkoutsk, puis en train jusqu’à Vladivostok) pour donner 12 conférences dans des colloques en plusieurs localités de Russie orientale. Le professeur-voyageur ouvre son carnet de notes prises dans cette partie méconnue du monde où tout est «profondément russe»
letemps.ch, Lausanne
Corne d’Or, gare terminus
Pour la troisième fois de l’histoire, Vladimir Poutine s’est installé cette semaine au Kremlin. A cette occasion, sur plus de 10'000 kilomètres, Georges Nivat, grand spécialiste de la Russie, a raconté ce monde à la fois glacial et surchauffé. Dernier épisode à Vladivostok
letemps.ch, Lausanne
Au long de l’immense fleuve Amour
Pour la troisième fois de l’histoire, Vladimir Poutine s’installe cette semaine au Kremlin. A cette occasion, sur plus de 10'000 kilomètres, Georges Nivat, grand spécialiste de la Russie, raconte ce monde à la fois glacial et surchauffé
letemps.ch, Lausanne
Impériale Russie, mélange de soviétique et de renouveau
Pour la troisième fois de l’histoire, Vladimir Poutine s’installe cette semaine au Kremlin. A cette occasion, sur plus de 10'000 kilomètres, Georges Nivat, grand spécialiste de la Russie, raconte ce monde à la fois glacial et surchauffé
letemps.ch, Lausanne
Dans cet infini où tout est russe
Pour la troisième fois de l’histoire, Vladimir Poutine s’installe cette semaine au Kremlin. A cette occasion, sur plus de 10'000 kilomètres, Georges Nivat, grand spécialiste de la Russie, raconte ce monde à la fois glacial et surchauffé
letemps.ch, Lausanne
Dans «Deux heures moins dix», Mikhaïl Chichkine interroge hommes et dieux
Le romancier russe a choisi la forme du roman d’amour par lettres pour questionner à nouveau le réel
letemps.ch, Lausanne
«Le Cahier rouge» de Marina Tsvetaeva raconte la poétesse incandescente du début des années 1930
Les Editions des Syrtes publient une traduction de ce cahier ainsi qu’un fac-similé où les mots se bousculent, se raturent, cherchent. Entre français et russe – c’est un cahier parisien – entre brouillon de lettres et d’article, entre recueil des amours naissent des vers qui disent toute la puissance d’une grande œuvre en train de naître
letemps.ch, Lausanne
Une biographie volcanique et jubilatoire de Boris Pasternak
Dmitri Bykov livre un portrait poétique, empathique et réjouissant de l’auteur du «Docteur Jivago», riche de mille idées nouvelles sur le poète et son temps
letemps.ch, Lausanne
2011
Une semaine particulière à Moscou
Le professeur Georges Nivat, spécialiste du monde russe, a séjourné à Moscou durant la période électorale. Pour la première fois depuis les années 1990, il a vu les Russes reprendre en main quelque chose de leur destin en manifestant par milliers leur mécontentement
letemps.ch, Lausanne
Wladyslaw Reymont, Prix Nobel oublié et auteur d’un chef-d’œuvre, «La Terre promise»
C’est une saga capitaliste, celle de la ville polonaise de Lódz. De hameau au début du XIXe, Lódz s’est muée en mégalopole à la fin du siècle. Là, les hommes se sont aimés et déchirés, ont gagné et ont chuté. Reymont en tire une fresque à la «Métropolis»
letemps.ch, Lausanne